Kérem tegye
fel a kezét, aki még nem hallott Hollywood történetének egyik legnagyobb
kasszasikeréről ... Az 1965-ben készült musical
Salzburg történetének része, mert a filmnek igen komoly valóságalapja
van.
Röviden a
story : 1938-ban járunk, s a fiatal Maria, a salzburgi novicia - miután többet énekelt mint imádkozott - a
zárdavezető utasítására elhagyja a kolostort, hogy a korábban hajóját
és tengerét vesztett monarchista - nem mellesleg özvegy - korvettkapitány
Georg von Trapp házvezetője legyen. A múltjának élő kapitány kaszárnyai módszerekkel neveli
hét(!) gyermekét, ide érkezik meg az életvidám Maria, aki alaposan felkavarja
az állóvizet. Mindamellett hogy seperc alatt megtanítja a gyereksereget szólamokban énekelni, a
mogorva kapitány szívéhez is közelebb kerül. Mielőtt azonban giccsesbe fordulna
film, a történelem közbeszól: a nácik megszállják Ausztriát és a nyugállományú
tengerész megkapja a maga behívóját. Megszoksz vagy megszöksz , s az antináci
kapitány a családjával és újdonsült hitvesével megszökik Salzburgból, kalandos
körülmények közt. Happy end....
![]() |
A Trapp család a mozivásznon... |
Na ez a valóságban azért nem teljesen így történt, de hát nem is Hollywood lenne, ha minden klappolna a valóssággal. Maria Kutschera 1905-ben született Bécsben, hétévesen elvesztette szüleit. Miután elvégezte az állami tanítóképzőt, a salzburgi Benedek rendi apácákhoz csatlakozott. Innen került az özvegy von Trapp ezredes családjához, az évek során a férfivel egymásba szerettek s 1927-ben össze is házasodtak. A nagy világgazdasági válság hatásaként 1935-re az ezredes minden vagyonát elvesztette, villájuk felső emeletére költöztek, a többit pedig egyetemistáknak adták ki.1938-ban a náciellenes Trapp ezredes és családja az Amerikai Egyesült Államokba emigrált. Az üresen maradt villa Heinrich Himmler főhadiszállása lett.....
Mivel
meneküléskor mindenük hátra maradt, évekig a Trapp Family Singers néven járták
a világot, hogy pénzt keressenek. 1950-ben a Trapp család az Ausztriához
meglehetősen hasonló Vermont államban telepedett le, és létrehozták a Trapp
Család Osztrák Segélyszolgálatát, amely pénzt, ruhát és élelmet juttatott a
háborús menekülteknek. Nem hagytak fel az énekléssel sem, és a családi kórus az
Egyesült Államokban hamar ismert lett, az egész országban turnéztak, önálló
lemezeket készítettek, sőt Elvis Presley Christmas Record című lemezén is közreműködtek.
Georg von Trapp 1947-ben hunyt el, ám a családi kórus még egészen 1957-ig
turnézott. Maria és három gyermeke ezután Ausztráliába utazott és
misszionáriusokat segítettek hosszú évekig. Maria élete végén visszaköltözött a
vermonti farmra, s Trapp Family Lodge néven szállodát nyitott.
Ott hunyt
el 1987-ben, 82 éves korában szívelégtelenség következtében.
![]() |
... és a valóságban |
A film alapját képező könyvet Maria von Trapp írta, s 1949-ben jelent meg. Mondani sem kell , óriási siker lett a könyv. 1956-ban készült is belőle egy osztrák film, melyet látott egy amerikai színházi rendező Vincent J. Donahue. Annyira megtetszett neki, és olyan lehetőségeket látott benn, hogy a Broadway-en szerette volna bemutatni az amerikai közönségnek. Eredetileg vallásos énekek és osztrák népdalok sokasága szerepelt volna a musicalban valamint néhány új dal. Az új dalok megírásához le is szerződtették a Rodgers-Hammerstein párost, a Broadway-musicalek nagyágyúit. Rodgers az első dal megkomponálása után azt javasolta, hogy a nagyobb siker érdekében ne keverjék a régi és az új dalokat. Így történt, hogy a musicalben végül egyetlen osztrák népdal vagy vallásos ének sem maradt - amelyek egyébként a Trapp családi kórus repertoárját oly népszerűvé tették.
A muzsika hangja című musicalt 1959. november 16-án mutatták be a New York-i
Lunt-Fontanne Színházban, és a fanyalgó kritikák ellenére a daloknak
köszönhetően hatalmas siker lett. Három évig műsoron volt, és összesen 1443
előadást élt meg.
A
megfilmesített musicalt 1965-ben került a mozikba, a főszerepet Julie Andrews és
Christopher Plummer játszották. Plummer a mai napig állítja, hogy egyik
szerepét sem utálta ennyire mint ezt, sőt, annyira sziruposnak tartotta a
sztorit, hogy a forgatások után - amolyan kedélyjavítóként - az osztrák konyha
remekei közé menekült, amiket a jobbnál jobb sörökkel kísért le. Ennek eredményeképp aztán a
forgatás alatt több méretet hízott. A hangverseny felvétele alatt konkrétan be
volt rúgva, ezért is látszik olyan megrendültnek az Edelweiss éneklése
alatt....
Hasonló
probléma merült fel a Grétit alakító kim Karath-al... Minden szülő tudja, hogy
egy izgő-mozgó tízéves gyereket lefoglalni nem egyszerű feladat, hacsak nincs
kéznél egy kis nasi... Salzburgban persze akadt, nem is kevés. Ennek
eredményeképp 10 kilót szedett fel, az egyik jelenetben dublőr helyettesíti,
mert kihízott a szerepből.....
A sztori
mellett a helyszínek is fontos szerepet játszanak a filmben, azonban egy részük
nem Salzburgban található hanem a környező kis falvakban.
Stift
Nonnberg
A salzburgi nonnbergi kolostorban nevelkedett Mária, mielőtt a zárda főnöknője
a Trapp családhoz küldi nevelőnőnek. A filmben az apácák itt éneklik a "Maria"
című dalt.
Mirabell
kastély
A Mirabell
kert mai arculatát Fischer von Erlach tervezte. A Pegazus-szökőkút körül
elhelyezkedő négy nagy márványszobor-csoport a négy természetes elemet
ábrázolja. A kút körül táncol Mária a gyerekekkel és éneklik a „Dó-ré-mi”
c. dalt.
Residenzplatz,
Residenzbrunnen
Az óvárosi Residanezplatzon található barokk szőkőkút Salzburg legszebb kútja.
A Tommaso di Garona építette kút untersbergi márványból készült, magassága 15
méter, a legnagyobb és legimpozánsabb barokk kút az Alpoktól délre. Itt énekli
Maria, aki a Trapp villába tart a nonnbergi kolostorból a "Bízom
önmagamban” ("I have confidence in me") c. dalt.
Sziklalovarda
Salzburgban, a Mönchsbergen
1926-től
a Salburgi Ünnep játékok egyik helyszíne. Itt énekli a Trapp család a Salzburgi
Ünnnepi Játékokon búcsúdalát és von Trapp báró a havasi
gyopárról szóló "Edelweiß"-t.
A temető a
helyszíne a drámai menekülési jelenetnek.
Trapp Villa
Az eredeti Trapp Villában nem forgattak. Napjainkban a villa panzióként üzemel,
az egyes szobákat a Trapp gyerekekről nevezték el.Az épületben egy kisebb kiállítás is látható a család történelméből.
Schloss
Leopoldskron
Salzburg óvárosától nem messze található a Leopoldkron kastély. A kastély tó
felöli homlokzatát használták a filmben Trapp villaként.
Schloss
Frohnburg
A kastély a Hellbrunner Alleen található. Itt készült a Trapp villa külső
felvételeinek egy része.
Schloss
Hellbrunn
A hellbrunni kastély kiterjedt parkjával és a vízijátékokkal a manierista
építészet legszebb példái közé tartozik az Alpoktól északra és egész Európában
egyedülálló. Ma a
hellbrunni kastély parkjában áll "A muzsika hangja" pavilon, melyet a
Leopoldskron kastélynál állítottak fel a forgatás céljaira. Itt forgatták Franz
és Liesl szerelmi jelenetét, itt hangzott el a "I am 16 going on
17" c. dal.
Mondsee
A mondsee-i Szent Mihály templom egyike Ausztria legnagyobb gótikus
templomainak. Itt látható Ausztria egyetlen, fennmaradt gótikus kolostorkönyvtára.
Itt forgatták Mária és von Trapp báró esküvői jelenetét.
A film
egyébként 5 Oscar-díjat , 2 Golden Globe-ot és 1 BAFTA díjat nyert. Robert Wise
filmje időtálló klasszikus lett. A helyszínek miatt is rengeteg turista keresi
fel Salzburgot, akiket szervezett, úgynevezett "The Sound of Music" járatokon viszik körbe a
városban és környékén. Akik pedig a valódi történetre kíváncsiak azok keressék
fel Salzburgban a Traunstrasse 34 alatt található Trapp villát, megéri
Megjegyzések
Megjegyzés küldése